Writer Gary Younge visits ‘Souls Grown Deep like the Rivers: Black Artists from the American South’ and asks how its lessons might be brought closer to home.